Article mis en ligne sur le site de MUFON France
Un nouveau cas intéressant dans le ciel du Nouveau Mexique, avec une observation commune dans deux appareils différents le 24 Février 2018, et un enregistrement audio fourni par la FAA.
L’info commence à faire (tranquillement) son chemin dans la presse anglo-saxonne, à noter que le Phenix New Times avait sorti l’info depuis le 9 Mars :
Nous reprenons deux titres, le Newsweek :
na-albuquerque-air-traffic-control-american-861975
Et CBS Pittsburgh :
Two Airline Pilots Report Seeing The Same UFO Pass Their Planes
Traduction de l’article de CBS :
« CBS Local – Une paire de pilotes de ligne voyageant au-dessus de l’Arizona affirment qu’ils ont été dépassés par un OVNI alors qu’ils volaient à plus de 30 000 pieds dans les airs. Les deux avions ont signalé l’observation et maintenant la Federal Aviation Administration (FAA) a diffusé une émission radio de l’incident hors de ce monde.
Selon les journaux radio, un Learjet exploité par Phoenix Air et une scie devol American Airlines L’objet volant dans la direction opposée de ses avions le 24 février. Dans une copie de la conversation avec le contrôle de la circulation aérienne du Centre d’Albuquerque, le pilote Phoenix Air fait la première observation de l’objet étrange vers 15h30 heure locale.
« Est-ce que quelqu’un au-dessus de nous nous a dépassé il y a 30 secondes? » Demande le pilote dans une cassettepublié au Phoenix New Times . La réponse de la FAA était « négative ».
Avec la rencontre rapprochée du Learjet toujours en tête, la FAA à Albuquerque alerte le vol 1095 d’American Airlines pour garder un œil sur un objet dans le ciel alors qu’ils volent vers San Diego. Moins d’une minute après l’avertissement, le pilote du vol 1095 a annoncé que son avion venait d’être passé par l’OVNI.
« Ouais, quelque chose est passé au-dessus de nous », a rapporté le pilote. Je ne sais pas ce que c’était, mais il était au moins à deux ou trois mille pieds au-dessus de nous. Oui, c’est passé juste au dessus de nous. «
Les pilotes n’ont pas pu déterminer si l’objet non identifié planait ou volait réellement mais le pilote d’American Airlines peut être entendu en disant que l’OVNI avait une « grande réflexion » et doutait que c’était un ballon de Google.
« En dehors de la brève conversation entre deux avions, le contrôleur n’a pas pu vérifier si un autre avion se trouvait dans la zone », a déclaré Lynn Lunsford de la FAA au New Times . Par coïncidence, l’observation d’OVNIS a eu lieu à seulement 500 miles de Roswell, au Nouveau-Mexique . Roswell est à la maison aux histoires d’OVNIS les plus célèbres dans l’histoire des USA comme une soucoupe volante prétendument s’est écrasée dans le désert là en 1947. »
Écrire commentaire