Près de 50 ans après les premiers pas sur la Lune, l’agence spatiale américaine a mis en ligne tous les enregistrements des conversations entre les participants à la mission Apollo 11. Au total 19.000 heures à écouter.
Le 20 juillet 1969, les trois américains Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins marquaient l’Histoire en atteignant la Lune pour la première fois. Malgré des archives vidéo et audio déjà accessibles en ligne, la plupart des secrets de la mission Apollo 11 n’avaient pas encore été livrés. C’est désormais chose faite. Sur son site, la NASA publie une immense quantité d’enregistrements, qui couvrent les conversations entre tous les participants d’Apollo 11 durant les huit jours de mission.
Un magnétophone vieux de 45 ans
Au total, 19.000 heures de bandes sonores ont été numérisées, soit l’équivalent de plus de deux ans d’écoute. Parmi les fichiers mis en ligne, on retrouve des conversations entre les scientifiques de la NASA et les astronautes, mais également de nombreux échanges entre les différents membres de l’équipe travaillant sur le programme Apollo 11. Au total, on estime que 400.000 personnes ont contribué de près ou de loin aux premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune
D’après la NASA, il a fallu modifier le seul appareil capable de lire les bandes sonores, conservées dans des coffres à température contrôlée. Vieux de 45 ans, le magnétophone a été modifié afin de pouvoir lire 30 pistes simultanément. Le travail de numérisation a été entamé fin 2013 et s’est achevé au début de l’année 2018. Pour accomplir sa tâche, l’agence spatiale a reçu l’aide de l’Université du Texas à Dallas.
L’ensemble des conversations ont été retranscrites par écrit à l’aide d’un logiciel de reconnaissance vocale. Ce dernier a également été utilisé afin d’identifier le début et la fin d’une conversation au milieu de longs silence. Le logiciel a par ailleurs été capable d’isoler des moments-clés d’une conversation, par exemple en détectant un éclat de rire.
Pour la NASA, le travail n’est pas terminé.
Les enregistrements d’Apollo 11 ne représentent qu’un quart du total des enregistrements du programme Apollo, qui s’est étalé entre 1961 et 1975. Tous sont destinés à être numérisés et rendus publics à leur tour dans les prochaines années.
Écrire commentaire
SuperJaja (vendredi, 03 août 2018 07:16)
Les fameuses 2 minutes manquantes sont présentes sur ces numérisations ? Pendant lesquelles les astronautes auraient signalé des ovnis.