“Bien que certains internautes aient spéculé sur le fait que l’OVNI pourrait être lié aux exercices militaires dans la mer de Bohai, comme un test de missile balistique lancé par un sous-marin, les objets restent un mystère. Aucune explication officielle n’a été donnée pour l’heure de presse”
Global Times
On commence la semaine avec cette observation en Chine, assez surprenante quand on ne connait pas le contexte, mais quand on sait que des manoeuvres militaires ont lieu au même moment sur le secteur, rien d’étrange. On attendra (ou pas) une confirmation de l’armée chinoise, mais pour nous Identified Flying Object.
Lien vers l’article :
http://www.globaltimes.cn/content/1152808.shtml
Source Initiale :
Mufon France
Proposition de traduction :
La Chine a organisé des exercices militaires dans la mer et le détroit de Bohai samedi et dimanche, ce qui coïncide avec les informations communiquées par des habitants de plusieurs provinces chinois qui ont déclaré avoir vu un objet volant non identifié (OVNI) avec une traînée de feu rougeoyante dans le ciel.
La Chine a organisé deux exercices militaires dans la mer et le détroit de Bohai, l’un de 7h00 à 13h00 le samedi et l’autre de 14h30 à midi le dimanche, selon deux avis publiés par le Maritime L’administration de la sécurité de la Chine au cours du week-end a limité la navigation en mer.
Les avis indiquaient un ensemble de coordonnées et demandaient aux navires de ne pas pénétrer dans une vaste zone maritime au sud-ouest de Dalian, dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, et au nord-ouest de Yantai, dans la province du Shandong, dans l’est de la Chine.
Les internautes chinois ont commencé à signaler des observations d’OVNIS tôt dimanche matin.
Ils ont posté des photos et des vidéos sur Sina Weibo, le média social chinois ressemblant à Twitter, affirmant avoir vu l’objet volant dans le ciel vers 4h00 dimanche. Les rapports proviennent de la province du Shandong en Chine orientale, de la province du Shanxi en Chine du nord, de la province du Hebei en Chine du nord et de la province du Henan en Chine centrale.
Certains internautes disent que ce n’est pas la première fois qu’ils voient un tel objet dans le ciel.
Bien que certains internautes aient spéculé sur le fait que l’OVNI pourrait être lié aux exercices militaires dans la mer de Bohai, comme un test de missile balistique lancé par un sous-marin, les objets restent un mystère. Aucune explication officielle n’a été donnée pour l’heure de presse.
Un autre exercice militaire était prévu dimanche et mardi en mer de Chine méridionale, selon un avis de restriction de navigation séparé publié par l’Administration de la sécurité maritime de Chine vendredi.
La substance des exercices reste inconnue.
Commentaire : probablement des missiles Chinois non armés car les cones développés par la propulsion se sont toujours avérés correspondre à des missiles !
Écrire commentaire