La croyance en des extraterrestres n’est pas si éloignée pour certains catholiques - Septembre 2019

“La fascination que suscite la recherche d’une vie ou d’une intelligence extraterrestres «reflète des problèmes humains très profonds qui sont importants pour nous» et incite les gens à réfléchir à «qui nous sommes», a-t-il déclaré à Catholic News Service. «Nous devons devenir étrangers d’une manière ou d’une autre» et nous sortir de nous-mêmes «pour mieux comprendre qui sont les êtres humains», a déclaré le prêtre, titulaire de la chaire de science, religion et éducation de l’Université catholique de Cordoba, en Argentine.”

 

The Catholic Register


Proposition de traduction :

 

CITÉ DU VATICAN – Plus de deux millions de personnes ont répondu à une récente invitation d’un média social à «prendre d’assaut» la zone 51 du Nevada, dans l’espoir de découvrir si des extraterrestres ou des vaisseaux spatiaux pourraient être entreposés secrètement dans cette base de l’US Air Force.

 

Même si le raid proposé était une parodie, il s’est transformé en une véritable rencontre plus pacifique. Surnommé aujourd’hui «Alienstock», le festival se veut du «lieu de rassemblement des croyants» pour discuter et célébrer la confiance en l’existence des extraterrestres et des merveilles de l’inconnu, selon son site Web alienstockfestival.com. .

 

Mais une autre catégorie de croyants – un «Homme en noir» de type spirituel – sont les astronomes jésuites du pape. Ils discutent depuis longtemps de la vie extraterrestre, de l’éthique de l’exploration de l’espace et de la signification religieuse d’un univers qui pourrait être très vivant.

 

L’énorme intérêt que le grand public a manifesté pour la vie existant ailleurs dans l’univers fait partie de la question séculaire: “Sommes-nous seuls?”, A déclaré le père jésuite Jose Funes, ancien directeur de l’observatoire du Vatican et expert des galaxies et de l’astronomie extragalactique.

 

La fascination que suscite la recherche d’une vie ou d’une intelligence extraterrestres «reflète des problèmes humains très profonds qui sont importants pour nous» et incite les gens à réfléchir à «qui nous sommes», a-t-il déclaré à Catholic News Service.

 

«Nous devons devenir étrangers d’une manière ou d’une autre» et nous sortir de nous-mêmes «pour mieux comprendre qui sont les êtres humains», a déclaré le prêtre, titulaire de la chaire de science, religion et éducation de l’Université catholique de Cordoba, en Argentine. 

 

L’expertise multidisciplinaire de Funes en astronomie, philosophie et théologie lui a maintenant valu une place unique dans la recherche ET – au sein du conseil consultatif de METI International.

 

METI, ou Messaging Extraterrestrial Intelligence, franchit une nouvelle étape dans la recherche d’une intelligence extraterrestre, ou SETI.

 

Le projet SETI, qui a débuté en 1959, représente un effort coordonné majeur pour balayer le ciel à la recherche de signaux radio et laser inhabituels provenant de sources pouvant indiquer des signes de technologie étrangère. METI cherche à savoir quoi et comment communiquer dans un vaste univers.

 

Le conseil consultatif du METI regroupe plus de 80 experts issus d’un large éventail de domaines – dont l’éthique, la linguistique et la théologie – et c’est l’année dernière que le président et fondateur du groupe, Douglas Vakoch, a demandé à Funes de le rejoindre.

 

Bien que la religion n’offre pas les outils nécessaires pour prouver scientifiquement l’existence d’une vie extraterrestre, M. Vakoch a déclaré: «Si nous trouvons la vie un jour, beaucoup de gens se tourneront vers leurs chefs religieux pour les aider à comprendre ce que cela signifie pour nous tous. sur la planète Terre. “

 

Les théologiens et les prêtres catholiques “ont été parmi les plus engagés dans de telles discussions” sur “la question de savoir si les extraterrestres sont susceptibles d’exister, et s’ils existent, à quoi ils ressemblent”, a déclaré Vakoch.

 

Si l’on suppose que l’univers est favorable à l’intelligence, il faut aussi se demander s’il s’agit également d’un univers respectueux de l’esprit spirituel.

 

“Nous posons la question de savoir si la spiritualité ou les êtres spirituels font partie de notre processus d’évolution ou si c’est quelque chose qui vient de se produire par hasard?”, A-t-il déclaré.

 

Vakoch a déclaré que l’un des plus grands coupables de la peur ou de réactions négatives à une vie extraterrestre potentielle n’était pas la religion mais la science-fiction et «des représentations hollywoodiennes d’étrangers en maraude venant sur Terre pour nous anéantir».

 

Il y a des «représentations optimistes du premier contact», a-t-il ajouté, en particulier lorsqu’il s’agit de «récits modernes de mythes religieux. L’extraterrestre de Steven Spielberg, The Extraterrestrial, raconte l’histoire d’un visiteur qui est venu sur Terre, transformant des vies et surmontant la mort par l’amour. Même chose pour Starman, avec Jeff Bridges dans le rôle principal qui était une référence à peine voilée au Christ.

 

Vakoch a déclaré: «Certains craignent qu’apprendre l’existence des extraterrestres rendra l’humanité moins unique. Je pense que le contraire se produira.

 

La découverte de l’intelligence sur une exoplanète lointaine montrera «qu’il n’y aura jamais de duplicata d’Homo sapiens», a-t-il déclaré. “Il peut y avoir des êtres qui sont plus sages ou puissants que nous, mais ils ne seront jamais plus humains.”

 

 Source : https://www.catholicregister.org/faith/item/30302-belief-in-aliens-not-so-far-out-for-some-catholics

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0