La rencontre présumée s’est produite dans la ferme des Suttons dans le minuscule hameau rural de Kelly, Kentucky, où la famille vivait dans une maison de trois pièces non peinte sans eau courante, téléphone, radio, télévision ou livres. De tous les détails de leur histoire – l’atterrissage d’OVNI et l’apparition de petites créatures extraterrestres – un fait est incontestable: lorsque les huit adultes et trois enfants sont arrivés au poste de police de Hopkinsville à environ 23 heures, ils ont été véritablement terrorisés.
History
Article sympathique d’History, on peut s’étonner de la date de cette événement, 21 Août 1955, très tardive pour la marquer comme avénement des “petits hommes verts”. Bertrand Meheust a déjà prouvé que la figuration de l’humanoïde était bien antérieure. Mais l’histoire est bien racontée, et mérite qu’on la connaisse.
Excellente également, la capsule de Projet Crank :
Proposition de traduction :
Pourquoi les extraterrestres sont-ils si souvent décrits comme des «petits hommes verts» avec des têtes bulbeuses et des yeux surdimensionnés?
La mythologie a commencé, en partie, dans la nuit du 21 août 1955, lorsqu’une grande famille agricole élargie appelée les Suttons est arrivée à bout de souffle au poste de police de Hopkinsville dans le sud-ouest du Kentucky. Leur histoire d’un siège terrifiant par des êtres d’un autre monde deviendrait l’un des récits les plus détaillés et les plus déconcertants d’une rencontre rapprochée extraterrestre jamais enregistrée – notable pour le grand nombre de témoins (près d’une douzaine), la durée de la rencontre (plusieurs heures) et la proximité entre les témoins et les créatures (parfois à quelques mètres de distance). L’incident est rapidement devenu une actualité régionale et même nationale.
La rencontre présumée s’est produite dans la ferme des Suttons dans le minuscule hameau rural de Kelly, Kentucky, où la famille vivait dans une maison de trois pièces non peinte sans eau courante, téléphone, radio, télévision ou livres. De tous les détails de leur histoire – l’atterrissage d’OVNI et l’apparition de petites créatures extraterrestres – un fait est incontestable: lorsque les huit adultes et trois enfants sont arrivés au poste de police de Hopkinsville à environ 23 heures, ils ont été véritablement terrorisés.
“Ce n’est pas le genre de personnes qui se présentent normalement à la police pour obtenir de l’aide”, a déclaré plus tard le chef de la police, Russell Greenwell, aux enquêteurs. «Ce qu’ils font, c’est atteindre leurs armes.» Pourtant, ils étaient là, des femmes et des enfants hystériques et un homme avec un pouls de 140 battements par minute, mesuré par un enquêteur.
Petits humanoïdes métalliques, imperméables aux balles
Selon des témoignages donnés à la police, vers 19 h par la chaude soirée de dimanche, l’ami de la famille de Sutton, Billy Ray Taylor, allait bien chercher de l’eau dans l’arrière-cour quand il a vu un objet argenté, «très brillant, avec un échappement de toutes les couleurs de la arc-en-ciel. »Comme il l’a raconté plus tard, il est venu silencieusement vers la maison, est passé dessus, s’est arrêté dans les airs, puis est tombé directement au sol.
Taylor, 21 ans, et sa femme de 18 ans étaient venus de Pennsylvanie pour visiter Lucky Sutton, avec qui il avait travaillé sur un carnaval itinérant. The Suttons – la veuve et matriarche de 50 ans Glennie Lankford, ses deux fils aînés et leurs épouses, un beau-frère et les trois enfants plus jeunes de la veuve (12, 10 et 7) – n’ont pas pris Billy Ray au sérieux , riant de son compte OVNI.
Une heure plus tard, alerté par les aboiements incessants du chien. Lucky et Billy Ray sont allés à la porte arrière et ont fait une lueur étrange, au milieu de laquelle ils ont aperçu une petite créature humanoïde. D’une hauteur d’environ trois pieds et demi, il avait une «tête surdimensionnée… presque parfaitement ronde, [ses] bras tendus presque jusqu’au sol, [ses] mains avaient des serres… et [ses yeux surdimensionnés] brillaient d’une lumière jaunâtre . »Le corps a dégagé un scintillement étrange à la lumière de la nouvelle lune de la nuit, ont-ils dit – comme s’il était fait de« métal argenté ».
Terrifiés, les deux hommes ont attrapé un fusil de chasse de calibre 20 et un fusil .22 et ont tiré sur le «petit homme» – ses «mains» maintenant levées comme si elles étaient tenues sous la menace d’une arme alors qu’elles se dirigeaient vers la porte arrière. Ils ont rapporté qu’il a ensuite fait un «flip», s’est redressé et s’est enfui dans l’obscurité.
Peu de temps après, les hommes ont vu une créature similaire apparaître dans une fenêtre latérale et ont tiré à travers l’écran de la fenêtre. Toujours imperméable aux balles, le «petit homme» a de nouveau basculé, puis a disparu. “Je suis sortie dans le couloir et je me suis accroupie à côté de Billy, quand j’en ai vu un s’approcher de la porte”, a déclaré Mme Lankford à Isabel Davis, auteur d’un rapport détaillé intitulé Close Encounter at Kelly and Others de 1955 . «Cela ressemblait à un bidon d’essence de cinq gallons avec une tête sur le dessus et de petites jambes. C’était un métal brillant chatoyant comme sur mon réfrigérateur. »
Touché par un extraterrestre ?
Le drame s’est intensifié lorsque Taylor est sorti sous le petit toit en surplomb, et ceux derrière lui ont vu une main semblable à une griffe se pencher et toucher ses cheveux. Le groupe a crié et a tiré Taylor en arrière pendant que Lucky tirait au-dessus du surplomb, puis sur une autre créature similaire dans un arbre à proximité. Il a flotté au sol puis s’est précipité dans les bois.
Les Sutton se sont déplacés à l’intérieur et ont passé plusieurs heures à écouter les mouvements, en entendant principalement des rayures occasionnelles sur le toit. À 23 h, tout le groupe a couru vers les voitures et les a conduites à toute vitesse au poste de police de Hopkinsville à toute vitesse.
Après que le chef de la police locale a appelé au secours, son équipe a été rejointe à la ferme de Sutton par la police d’État, la police militaire de Fort Campbell à proximité et un photographe du Kentucky New Era . Là-bas, les enquêteurs ont trouvé des douilles d’obus des coups de feu, mais aucune autre preuve. Ils n’ont pas non plus pu trouver la preuve d’une consommation excessive d’alcool. Selon la matriarche Sutton, «l’alcool n’était pas autorisé dans la ferme».
Cependant, une fois la police et les autres partis, les créatures sont revenues entre 2 h 30 et le lever du jour. Mme Lankford a déclaré en avoir vu un brillant à plusieurs reprises près de sa fenêtre de chevet, sa main semblable à une griffe sur l’écran.
Les chercheurs de curiosité descendent
Les jours suivants, après que des stations de radio et des journaux (dont le New York Times ) eurent rapporté l’incident, des centaines de chercheurs de curiosité sont descendus dans la ferme, ridiculisant souvent les Suttons comme ignorants ou frauduleux. Lorsque les panneaux «No Trespassing» se sont révélés inutiles pour les décourager, la famille a essayé de facturer l’admission: 50 cents pour entrer dans le parc, 1 $ pour information, 10 $ pour prendre des photos. Après cela, les sceptiques les ont critiqués comme des fabulistes en quête de fortune.
Alors que l’histoire de Kelly se répandait dans le monde, elle a pris une vie propre. Le nombre de «petits hommes» est passé à une douzaine ou plus. Quelques années plus tard, les petits hommes métalliques ont été confondus avec le rapport d’une femme de l’est du Kentucky sur une soucoupe volante et un homme de six pieds de haut en vert, aidant à lancer le mythe des petits hommes verts .
Ce que disent les enquêteurs
Le lendemain de l’incident, les enquêteurs de la police sont retournés à la ferme, à la recherche de preuves d’un atterrissage de soucoupe, d’empreintes de pas, de traces de sang ou de rayures sur le toit. Ils n’ont rien trouvé. Bud Ledwith, un employé d’une station de radio locale, a interviewé des témoins oculaires adultes et a réalisé des dessins d’après leurs récits. Selon Davis, il a été impressionné par leur spécificité et leur cohérence remarquables, même si les hommes étaient loin de la ferme toute la journée, incapables de se coordonner avec les autres.
Alors que l’incident a finalement attiré l’attention du projet Blue Book duprogramme d’enquête sur les ovnis de l’Air Force , des documents suggèrent que son équipe n’a jamais officiellement poursuivi l’affaire – à part vérifier avec leurs homologues de Fort Campbell qui avaient été brièvement sur les lieux la première nuit.
L’une des enquêtes les plus approfondies de l’incident de Kelly a été entreprise en 1956 par l’ufologue Isabel Davis – et publiée plusieurs décennies plus tard par le Center for UFO Studies, un groupe fondé par l’astronome Dr J. Allen Hynek , enquêteur civil du Projet Blue Book. Son rapport de près de 200 pages, co-écrit avec Ted Bloecher, comprend des cartes détaillées, des dessins, des documents documentaires, des résumés de récits similaires à travers le monde et des entretiens avec plusieurs membres de la famille Sutton et enquêteurs de police.
Davis a résumé la préoccupation de ce dernier quant au manque de preuves physiques. Mais à son avis, aucune des explications possibles – un canular délibéré, une pièce publicitaire, des hallucinations de groupe – n’avait de sens. Alors que des questions se sont posées quant à savoir si les jeunes hommes exagéraient (peut-être alimentés par des magasins d’alcool cachés), la forte impression de Davis après avoir rencontré Mme Lankford était celle d’une matriarche sombre et irréfléchie qui détestait les feux de la rampe et n’avait aucune raison de mentir. Aucun des témoins, a noté Davis, n’avait d’antécédents de «allégations absurdes».
En 2006, Joe Nickell, chercheur principal du Comité international d’enquête sceptique et enquêteur paranormal autoproclamé, a examiné les preuves accumulées dans un article intitulé «Siège des« petits hommes verts »: l’incident de Kelly, Kentucky de 1955». Dans ce document, il a soulevé des soupçons sur ce qu’il a appelé le «témoignage brodé» de Billy Taylor. Il a associé l’observation d’OVNI de Taylor avec des rapports similaires de ce jour, ce qui suggérait un petit météore à proximité.
Quant aux «petits hommes», Nickell a flotté une explication utilisée pour d’autres histoires de rencontres extraterrestres: les hiboux. En particulier, le Grand-duc d’Amérique (alias la chouette «huée») a de longues ailes qui pourraient être confondues avec des bras – ainsi que des serres, des yeux jaunes, de longues oreilles et une tête ronde qui pourraient également correspondre à la description des «petits hommes». Quant à leur éclat métallique, suggère Nickell, ils auraient pu facilement refléter le clair de lune.
Mais alors que les hiboux sont connus pour être actifs au crépuscule et extrêmement agressifs lorsqu’ils défendent leur nid, certains enquêteurs remettent en question la caractérisation des créatures comme hostiles. Pour certains, leur comportement cette nuit-là à Kelly semblait tout simplement … curieux.
Écrire commentaire