Le 17 mars 1981, le sergent Russell Yokum du service de police de Saint Helens, Oregon, était en patrouille le long de l'autoroute 30 près du fleuve Columbia. La petite ville est à environ 20 miles de Portland. Il faisait très froid ce matin.
Vers 4h03 du matin, Yokum a remarqué une lumière brillante se déplaçant en amont. Il se dirigeait vers l'aéroport international de Portland.
Les avions traversaient fréquemment cette zone alors qu'ils se dirigeaient vers l'aéroport. Yokum a immédiatement pensé que l'objet était un avion après l'avoir vu, alors il a contacté son département par radio. Il s'est ensuite rendu à Saint Helens pour le regarder. La lumière du palais de justice de l'autre côté du fleuve Columbia était très claire.
D'autres responsables de l'application des lois, tels que Tom McCartney et Ricky Cade de la police de l'État de l'Oregon, ont rencontré Yokum au palais de justice. À cette époque, Yokum avait déjà été en contact avec Donald Askins, qui se trouvait à Ridgefield, dans l'État de Washington, près de Saint Helens. Askins a dit à Yokum qu'il avait repéré la lumière et qu'il la voyait maintenant. La lumière était stationnaire au-dessus de la rivière, ce qui a transformé la zone en une lumière du jour.
Initialement, les officiers de Saint Helens pensaient que la lumière flottait. Askins, cependant, a insisté sur le fait qu'elle était stationnaire. Il a été révélé plus tard que l'objet était une lumière artificielle qui était utilisée par l'île de Sauvie.
Le brouillard cette nuit-là avait créé l'apparence d'un objet flottant. Après avoir réalisé leur erreur, les officiers ont décidé de regarder vers le sud. Ils virent la lumière qu'Askins regardait. Elle était basse et semblait se détacher de la rivière. Seules de faibles lumières pouvaient être vues de cette zone.
Le brouillard ce soir-là avait créé l'apparence d'un objet flottant. Après avoir réalisé leur erreur, les officiers ont décidé de regarder vers le sud. Ils virent la lumière qu'Askins regardait. Il était bas et semblait se détacher contre la rivière. Il n'y avait que quelques faibles lumières dans cette zone à ce moment-là.
Askins a entendu le bruit de la lumière, qui était très fort. Les agents ont ensuite installé un magnétophone portable à 18 pouces de leur radio. Ils ont également demandé à Askins d'utiliser son microphone CB pour leur transmettre le son. Il a décidé de le faire en accrochant son micro à la fenêtre de sa maison louée.
La police s'est ensuite rendue à une falaise voisine, qui leur a fourni une excellente vue de l'objet. Les images enregistrées par la police, qui ont été présentées au centre d'études sur les ovnis J. Allen Hynek, ont montré un moment fascinant et troublant dans la vie de personnes qui essayaient de comprendre ce qu'était cet objet inconnu.
Écrire commentaire